Este aviso describe cómo se puede utilizar y compartir su información médica protegida (PHI, por sus siglas en inglés) y cómo puede acceder a su PHI. También describe sus derechos y nuestras obligaciones bajo la Ley de Portabilidad y Responsabilidad de Seguros de Salud (HIPAA, por sus siglas en inglés).
NUESTRA OBLIGACIÓN LEGAL
Estamos obligados por ley a proteger la privacidad de su PHI. También estamos obligados a notificarle de cualquier violación de la privacidad de su PHI.
CÓMO UTILIZAMOS Y COMPARTIMOS SU INFORMACIÓN
Utilizamos y compartimos su PHI para:
- Tratarlo y proporcionarle atención médica
- Obtener el pago de su atención médica
- Realizar actividades de atención médica, como la revisión de la calidad de la atención médica
- Realizar operaciones de atención médica, como la gestión y administración de nuestro negocio y servicios
- Cumplir con las leyes federales y estatales aplicables
También podemos compartir su PHI con:
- Otras organizaciones de atención médica para fines de tratamiento, pago o operaciones de atención médica
- Su familia, amigos o personas designadas por usted que están involucrados en su atención médica o pagos
- Organizaciones gubernamentales encargadas de la salud pública o la aplicación de la ley según lo permitido por la ley
- Otras organizaciones que nos ayudan a proporcionar servicios de atención médica, como proveedores de servicios de facturación y consultores legales
- Sólo compartiremos su PHI con terceros si están obligados a proteger la privacidad de su PHI. No venderemos su PHI ni la utilizaremos para fines de marketing sin su permiso.
SUS DERECHOS
Usted tiene derecho a:
- Ver y obtener una copia de su PHI
- Solicitar que corrijamos su PHI si está incompleta o incorrecta
- Solicitar que restrinjamos cómo utilizamos y compartimos su PHI
- Solicitar que enviemos su PHI a otra persona u organización
- Revocar su autorización para utilizar o compartir su PHI
Puede ejercer sus derechos comunicándose con nosotros usando la información de contacto al final de este aviso.
CAMBIOS A ESTE AVISO
Nos reservamos el derecho de cambiar los términos de este aviso y de aplicar los cambios a la PHI que ya tenemos sobre usted. Le notificaremos de cualquier cambio material a este aviso.
CÓMO CONTACTARNOS
Si tiene preguntas sobre este aviso, o si desea ejercer sus derechos de privacidad, comuníquese con nosotros en:
Clínica Hispana La Caridad
2973 Bingle Rd, Houston, TX 77055, Estados Unidos
Fecha de entrada en vigencia: 01.01.2023